chi sono 

                               кто я

    passione sartoriale 
                               увлечение
                               портновским
                               искусством

    atmosfera di cerimonia e teatro
                              атмосфера
                              праздника и
                              театра

     lezioni di cucito
  -1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-                               уроки шитья

     master class             
                              
мастер-класс

     boutique -
                              интернет
                              магазин


     sto creando... 
                              я творю


     mia bambola preferita              
                              моя любимая
                              кукла

     questione di guardaroba
                             проблема
                             гардероба


     contatti, publicita             
                             контакты

                             реклама


                     
home
     
logo2
Sto Creando...


    Fantasia, tecnica, tradizione...Una sottile arte  che arricchisce la nostra vita, ogni volta  che ci  si libera dalla pressione del bisogno  quotidiano,  viene  naturale  il desiderio  dell'originalità ,  la creatività,  la cultura.  Impresa  in  un oggetto  pensato e   realizzato come pezzo "UNICO".
         Senza sapere...ma sperando sempre...
 sara il piacere per altri : quardare, toccare, indossare  le mie creazioni  !
         
         ***************************                                                   





Abito da sera o da    ceremonia.                  Chiffon di seta             plisse , corpetto sarà  realizzato  in tecnica   "patchwork".              

***************

Нарядное платье   плессированного    шёлка , верх платья    будет выполнен в      технике "patchwork"  ,      .         *****************     
 
                  

        Фантазия, техника, традиция - тонкая    нить     искусства,  обогащающая  нашу        жизнь...
         Каждый раз освобождаясь от   дав-        ления      ежедневных    обязанностей,         приходит       натуральное    желание          поиска :  оригинальности,    творчества,       культуры.    Создавая  вещь   "единствен-    ную  в    своем    роде ",   всегда     на-         деешься ,     что       она      понравится     
   другим.
 
       ******************************

 Первое платье в         этой технике я             выполнила  много  лет назад         в 2001 году,  с тех      пор мне иногда их    заказывают.          
.            

Primo abito  in questa tecnica     realizzato    tanti anni fa nel 2001.
   Sto facendo su
   missura per cliente.                   
*****************